20160601

每條自行車道都是歧異空間

晚上班途中經過十全路博愛國小,短短112公尺(校門口到自由路口),這段自行車道中間竟有24個水溝蓋!還是平行前進方向大孔隙的那種(細胎殺手)。台灣每條自行車道都在創造歧異空間的又一典範!

到底是誰讓這種事發生?只在意有多少里程的政績,完全不管是怎樣的自行道?這種事不知累積有多少,每當有人要推自行車道我等就發笑…你有在騎車嗎?你真的騎過這些自行車道嗎?還是反正沒人用,所以也沒事→那就老話一句:幹嘛要蓋?消化經費嗎?

可不可以騎在馬路上就好? 馬路的問題只有配置與管理,是你公部門要去讓馬路更安全,明明有很多措施可以做,例如幹道以外降低速線到30公里以下,就是單車/行人友善,路況好、動線清楚又不花錢、放之四海皆準。是你說要節能減碳的,是你老是拿荷蘭或丹麥來說嘴的...

P.S. 這大概是我寫相關的第101篇,也覺得了無新意,也覺得很煩…

20160527

「單車生活救經濟」書摘 Chapter 9 to 13

第九章 大街上的自行車道

『到加油站加一次油平均花五十美元(約1625新臺幣),其中的三分之二,你辛辛苦苦賺來的三十三美元,會直接進到石油公司的口袋;超過三分之一我們花在加油站的錢會離開這個國家。…這些獲利豐厚的企業,相對只創造了很少的工作機會—每一百萬美元的收益只創造一個工作,許多零售業與它相比,是它的十二倍』

『街道上特別對友善單車做的具體改善措施,可以對社區生意創造神奇的效果,而商家也注意到了。波特蘭的單車停車欄設立後,這些街道的商家老闆估計,他們的客人有將近四分之一是騎單車去的。舊金山瓦倫西亞街設立了自行車道五年後,街道上三分之二的商店指出,他們大部份的顧客是騎單車來的,且整體生意變好』

看起來很迷人,但台灣可能不是這個狀況,因為有機車。我們的機車無所不在、無所不達,庶人工具,那機車為何不是辦法?您說呢…

第十章 騎單車上班

『QBP…這家公司提供員工安全的停車位和淋浴設備,每天支付員工三元騎單車。有四分之一的員工參加,一年共付出四萬五千美元。為公司省下一大筆健康照護費用,因為結算是淨收益。…這個計畫省下來的錢,如果把改善生產力與病假減少等估算進去,價值不只這些,一年其實高達三十萬美元』

QBP旗下除了一般運動車款、零配件,還有Surly,Salsa等知名旅行/探險車品牌、通勤車品牌...。越來越多單車業者除了是生產者、經營者,也逐漸轉變為單車的使用者及愛好者。這在台灣十年前是很少見的,甚至當台灣躍居單車生產王國之時,許多老闆仍覺得不可思議:夕陽工業居然變希望產業!

『到了二〇一三年。B-Line已有六輛箱載貨箱型車,一天可為十多位客戶送貨超過一百五十趟,成朝向年營收四十萬美元的道路前進,也計劃吸引人投資,把這種商業模式推廣到其他城市』

B-Line是波特蘭一家實踐「最後一哩路」的載貨單車運輸公司,不僅只是理想,還真的能賺錢。

第十一章 究竟是誰的街道?

『「卵巢這麼大,我們不需要他媽的卵蛋」是她們的戰鬥口號。她們每個月的短程「月神共騎」(Luna Ride)活動,速度緩慢而友善,是特別為初次參加者設計,希望營造出她們是受歡迎的友善氣氛』

最近通吃政壇的國師引起一片X聲連連,一群洛杉磯女性騎乘團顯得特別有力—The Ovarian Psycos,本書翻為「卵巢心靈」,甚怪!為何不就叫「卵巢瘋子」或「卵巢哮ㄟ」?她們以爆走女樣態切入美國男性白人為主的單車社群,告訴你:「老娘不爽,不是只有你們會騎車!」

『第一,人們渴望騎單車,但如果沒有單車專屬的基礎建設,也許是單車保護車道或共享單車系統,將無法帶動大量民眾騎單車。第二,為了更好的街道,從草根階層發起的團體共騎或文化運動往往是最大的動力來源。』

第一,這種基礎設施要到達什麼程度才會讓大家願意上路?像高雄目前聲稱有800公里自行車道夠不夠(其中符合「單車保護車道」只有19%)?3000公里夠不夠(蓋越多壞越多也製造更多問題)?事實是,永遠也不可能達成!即使哥本哈根也一樣;第二點才是解決方案,讓街道更安全,不管是草根階層的推動 、菁英的臨界量活動、還是官方的任何推廣,越多人上路,街道就更安全,別指望有所謂完全的「單車保護車道」,真的!高雄市工務局忙著蓋五花八門自行車道根本不是重點!

延續上題,總是抱怨自行車道不夠而不願上路,而高雄市以累積自行車道里程為豪(卻大多藏在偏遠郊區),以為只要蓋夠多的自行車道,大家就可以快樂上路。請再仔細看看丹麥著名攝影師Mikael的「單車倩女Cycle Chics」專輯,或是他所有關於哥本哈根的影像,請問有多少是真正大家想像或期待中的自行車道?那不表示他們什麼也沒做,他們做了很多、也修正很多,而且2015年一舉擠下阿姆斯特丹成為世界單車友善首都。
真正的關鍵可能是下面留言欄位的那張圖:夠多的人上路,街道就為你服務,就是單車友善,才不是蓋自行車道!

第十二章 人性化的基礎建設

『盧果稱單車臨界量為「人性化基礎建設」的範例。不管自行車道或是其他實體的基礎建設是否存在,是那些使用街道的人讓街道變成現在的樣貌。如同街道影響文化,我們創造的文化也決定了街道如何被使用。』

又回頭來講「臨界量Critical Mass」實在有點不勝唏噓...(這個中文譯詞好像是我抓的)。目前檯面上在推單車友善的是否曾參與臨界量活動?以大家仍把蓋自行車道為重心的2016年,十年過去了實在也沒啥進步!目前也只有台北有例行性臨界量,是否應該再重回街頭?再喊一遍口號:

「我們不是阻礙交通,我們本身就是交通」

第十三章 展望未來

『美國的交通每秒鐘燒掉六千三百加侖的石油,光是交通,每年製造出來的碳排放量,除了中國以外,超過世界上任何其他國家製造出來的全部汙染。這些汙染對個人健康造成的損失相當可怕,造成長久影響也更危險』

『結果呢?氣溫上升、冰川融化、海平面上升,氣候災難事件層出不窮。不只大氣會吸收二氧化碳,海洋也會...,也因此破壞了海洋為基礎的地球食物鏈。蚊子在溫暖潮濕的環境容易孳生,他們身上攜帶的疾病又再度流行起來』

從經濟、健康,到氣候變遷及其災難,石油之惡不可忽視。十三章還有一段:「我們使用的燃料其中一項最大的外部成本是戰爭」。中東亂象、IS、恐怖主義、歐洲移民問題...,不都從石油而起?

第ㄧ~八章Chapter 1 to 8

20160526

「單車生活救經濟」書摘 Chapter 1 to 8


第一章 搭便車的迷思

『如果我告訴你,開車讓你成為一個吃白食的人,造成經濟負擔,而騎車的人雖然在道路上不受歡迎,卻反而補貼了這些道路系統,你會怎麼想?為了讓一年的道路維護費用可以達到收支平衡,由每位使用道路的駕駛來負擔,我們需要百分之五十四的通勤者以單車做為他們唯一的交通工具。』

台北車展時魁哥給我一本書讀:《單車生活救經濟》。這是我有的單車友善議題翻譯書的第三本了,好像有個共同的特色:都是美國人寫的,半訪談、半實際經驗的科普類。也許美國正邁入後汽車紀元,想迎頭趕上他們原先背離的歐洲集居生活模式,西部拓荒精神而成就的散居汽車文明搖搖欲墜囉!
美國的前車之鑑,拿來台灣當借鏡,剛好而已。忙了一大段之後,可以開始讀了。魁哥先打了個預防針:翻譯實在....。就先後放些書摘吧!
P.S. 台灣不產油,汽車產業微薄。開車更是大把錢流出台灣...

第二章 誰的街道?

『如果美國汽車協會把這筆費用(停車費)也列入估算,平均費用每年將增加百分之十五,這使得駕駛四門轎車一年的費用超過一萬一千美元』
『騎單車的成本還沒有一套估算的標準,有人算過,把買車和維修的費用平均分攤到每一年,騎單車一年的成本大約在一百到三百美元』


這章提到行的花費,剛好來對照這幾天被騎車朋友分享討論的一篇:自行車城市的階級政治。騎車其實是很省錢的,也符合台灣實況,會以騎車為主要通勤方式的其實是社經地位低的。絕非這篇提到的「貧困的黑人對到處鋪設的自行車道大為光火,認為那是芬提專為有錢人做的建設」。這個誤會是長久以汽機車導向的結果,台灣目前主流民意也是如此。而柯P的雙城/雙塔更是嚴重誤導,豪華陣仗、運動專業的投入,以及坐車高價拍賣等活動...,也難怪大家這麼評論,完全背離主辦自行車城市VeloCity的意涵。

第三章 柏油泡沫

『「你買得起的房子,開車就可以到」,房地產經紀人這樣鼓吹,我們就照做,特別是低收入戶開始搬出市中心,住到不同郊區去。但是,住在郊區有許多隱藏性的生活花費。』

還是在講經濟,還沒講到身心健康這一塊(「美國疾病控制與預防中心CDC」就直接公告郊區散居的生活形態,對身心健康都有害)。但是頭一句「你買得起的房子,開車就可以到」是不是有看沒有懂?這句應該是來自"drive till you qualify"或者 "driving for affordability",好一點的翻譯應該是「開到你買得起為止」。重點不是住在哪裡、住不住得爽,而是沒車就沒腳的終極美國夢,「開車」才是重點。「都會擴張Urban Sprawl」靠的是車子,到最後買車、維修、折舊、油錢、停車等費用倒是壓垮了很多遠距上班族...

第四章 通往健康的高速公路

『在土桑、波特蘭與幾乎每個相關個案...:每投資一美元,大約可以省下四到五美元。單車基礎建設可以創造出這麼多的經濟效益,事實上已經可以被視為健康投資,而不僅是交通投資』

投資到單車友善的,可以從節省醫療費用收回更多;可是投入維護或興建給汽車用的設施,卻導致更不健康的生活。這論調與數字不是天馬行空,英國、丹麥都有類似的報告。可參考這篇:「為何我不騎車還是該支持單車友善」。
「哥本哈根市政當局更指出,騎車通勤的效用,從健康、生產力、免於塞車、省時等面向,每騎一公里,整個社會獲益約是13便士;而每開車一公里,卻會讓社會損失8便士」。開玩笑,我每天通勤20公里就替公眾賺了125元台幣說!

第六章 放鬆腳步

『一項針對北京居民在二〇〇八年舉辦奧運前、奧運期間與奧運之後的調查發現,在交通和工業管制期間,他們的心臟健康明顯改善,這項管制措施投入一百七十億元,屬於清淨城市空氣的一部分,但是當這些管制措施結束後,風險因子立刻回復原狀』

這還不是特例,強國真是強大到可以控制氣候...。話說,我們對於空污問題若有對殺童案的千百分之一熱度(而空污殺的人豈止千百倍),一定可以改變些什麼的!

『拆除高速公路的案例,其中最成功的故事發生在南韓首爾,有條穿越市中心的巨大高速公路在二〇〇五年被拆除。曾經一度被其陰影壟罩的清溪川恢復了原有面貌,而原本環繞公路的區域則變成了一座公園。批評者預言,損失這條曾經可以每天承載十六萬八千輛車子的道路後,交通會全面打結。但相反的,行駛在城市裡的交通時間反而改善了,同時,空氣品質改善,新建公園附近商店的營業額也變好了』

還有紐約時代廣場,縮減道路而增添行人露天休憩區,凡而沒讓交通打結,因為遊客停留更久,買氣更旺...。

第七章 關於停車

『需求是誘發出來的,停車問題和交通壅塞同樣都有這個面向。蓋愈多停車位,就有愈多人選擇開車,進而創造更多停車需求。』

沒有停車位就會少開車。第一次到舊金山是從San Jose租了台車開過去,那輛車自從到了舊金山繞了一圈發現停車位難找之後,就一直停在偏遠的碼頭直到離開,然後到哪裡都騎我帶去的那台Haro登山車…

第八章 重新思考安全

『因為當很多人一起騎單車上路,就會引起汽車駕駛的注意,會學習面對這種狀況。他們會更專心開車,減速慢行,超車更謹慎,還會重複檢查盲點,防範未然;也會意識到道路變得更複雜,會依據狀況調整行為。結果是他們開車變得更小心,每個人因此受益,特別是汽車駕駛本身』

但是不包括台灣經常的封路大拜拜騎車活動!「被交管的人」會覺得反正只有大拜拜才騎車,甚至更加討厭單車騎士,沒交管看你怎麼騎!

『在騎單車最安全的那些國家,並沒有人戴安全帽,除非他們是在進行運動訓練,拱着背騎在公路單車上。這也許就是為什麼像加拿大、澳洲、和美國這些國家如此執著在安全帽上,因為安全帽是單車做為運動項目時的美學與文化配備的一部分,在這些國家,騎單車仍然被視為是一種運動』

登山車文化才與安全帽有最深的連結,公路車殿堂的環法賽是在很後期才規定選手要戴安全帽。雖然是兩極,不過這兩者都是運動,不是生活的常態(跟你花多少時間在運動無關)。本段最妙的是「美學與文化配備」,台灣單車熱不管退燒與否,騎士的樣貌倒是非常一致,要讓人家知道你在運動喔!

第9~13章Chapter 9 to 13

20160419

高雄市自行車道踏查報告後記


去年年底做的「高雄市自行車道踏查報告」(PDF檔案在此),四個月過去了,到底有沒有改善什麼?不太清楚。不過從「輕軌中流砥柱」的拔柱留座的處理進度,實在讓人憂心…(P.S.本篇上線同時,該底座已經挖除填平)

自從報告投到市長信箱之後,除了工務局局長等親自拜訪,數封回覆處理進度的信,還有兩封分別代表高雄市政府工務局局長及交通局局長的回信(列在本篇末)...。府方應該是蠻重視的,但還是要繼續反映問題,特別舉出交通局長的回覆來追。略過工務局不是說比較滿意,工務局就是專注在工程上,這原本就不是關鍵。可是高雄的狀況是:工務局帶頭衝,交通局退居二線,硬體先決,軟體再說…

這可能也清楚標示出來高雄市對於自行車政策的態度:自行車是休閒、運動,是觀光產業,但就不是交通的一部分。所以拿自行車道里程來當政績(這里程也灌水得兇)、偏向休閒、行人優先自行車道系統只蓋不管理(這部分早就反映過)...,這些蠻好笑的事情也不足為怪,也沒有多少人在意,用的人真的很少。

交通局只以法條、規則來回覆,並把責任再推給工務局(硬體)及警察局(管理),就令人失望!特別是交通局並不是完全沒有在推廣單車通勤,例如回覆中提到的主辦「102年雙城交通論壇」(這場我有參與)、「103年荷蘭自行車大使-自行車生活經驗推廣交流會」,還有將於2017年的「生態交通EcoMobility」大會,哪一場不是聚焦在單車通勤與生活型態這一塊?交通局應該硬起來、拿回主導權,由單車友善做起,落實宜居城市目標。對於單車通勤友善了,自然也是對於休閒/觀光/運動友善。

工務局回覆:
『親愛的市民您好:
有關您寄給市長的電子郵件收悉,市長非常重視,經交本局處理,本局及養工處將派員另拜訪台端以作為意見交流。

有關自行車道部分路段不通(5%)或維護不周(32%),本局另通知養工處加強巡檢與維護管理,封閉不通路段(甲仙環鎮自行車道、旗津踩風自行車道、漢民路雙向自行車道、曹公圳自行車道、阿公店頂山支線、明誠四路、橋新一路自行車道等)將於巡檢確認後於官網自行車道路線圖加註區別;有關建議陸橋顯出自行車道可以區隔,因部分陸橋自行車道建議牽車通行;另有關自行車道設置於慢車道或人行道、不到三公尺的人行道劃設為自行車道不恰當、步道磚作為自行車道、通勤或休閒、使用率、車速分流,以及多頭馬車缺乏統整等涉及交通政策方向,以及危險路段(成功二路與擴建路口、擴建路與建基路路口、前陣之星自行車陸橋下接中山三路/翠亨街口、中正一路與高速公路南下交流道匯入口、中正一路206巷口、沿海三路/四路)加設警示標誌或標誌,另加會本府交通局通盤檢討。

倘您對本案處理結果仍有疑問,歡迎您與本府工務局工程企劃處承辦人李梁伯修,(電話:3368333-2249)聯繫,我們同仁將會詳細為您說明,再次感謝您對市政的關心並熱心提供建言。
敬祝您 身體健康、萬事如意
高雄市政府工務局局長趙建喬敬上』

交通局回覆:
『親愛的市民朋友您好:
有關您104年12月21日寄給市長的電子郵件收悉,市長非常重視,經交本局處理,茲將查處結果敬復如下:
關於您熱心踏查本市自行車道並提出許多改善建議事宜,本局回復分述如下:

(一)本市自行車道與市區道路路口銜接處增設警示設施部分:
依據道路交通標誌標線號誌設置規則第46條規定,「警39」用以促使駕駛人行經自行車眾多路段應注意慢行,非屬必要設施,另基於本市標誌減量政策,檢討後將優先於建基路/擴建路口、中山路/翠村路口等2處設置,本局將持續觀察檢視道路車流狀況,研議調整適當之道路交通管制設施。

(二)自行車行駛於人行道上與行人爭道問題:
依道路交通安全規則第6條規定,自行車屬慢車,又依同規則第124-1條規定,在不妨礙通行或行車安全無虞之原則,於人行道可設置必要之標誌或標線供慢車行駛,倘路寬足夠,應以設置獨立自行車道為優先,惟基於市區空間有限情形下,部分路段設置自行車與行人共用道尚符上開規定。
至於駕駛人未依規定行車者,宜依道路交通管理處罰條例規定,由警察機關加強道路交通管理,維護通行安全。

(三)本市工務局權責為建置及規劃自行車道路網,而本局則負責推廣自行車使用,實有規劃與執行介面銜接改善之必要。舉例來說,經查本府工務局104年已委託專業團隊辦理「大高雄自行車道路網優質路線評估調查及規劃」案,針對既有自行車道提出改善優化計畫,並規劃未來延伸路網,一併檢討旅遊資源整合、大眾運輸系統轉乘連結,該案規劃內容後續將由工務局執行,本局將配合於該案細部設計審查階段,提供建議自行車道線型漸變、與既有道路銜接、橫交道路介面安全性、交叉路口相關標誌標線號誌完善性及與其他公共運具之轉乘設施等,期望藉此改善現況自行車道路網建置缺乏整合問題。

(四)關於本市自行車使用推廣部分,本局曾多次邀請自行車專家學者至本市考察並舉辦工作坊給予本市自行車道軟硬體規劃建議,如102年高雄台南雙城交通論壇-自行車工作坊交流考察、103年荷蘭自行車大使-自行車生活經驗推廣交流會,吸取各城市規劃經驗,作為本市施政參考,未來亦持續廣納各方意見,推動本市自行車城市文化。

倘您對本案處理結果還有任何疑問,可與本局運輸規劃科承辦人徐敏倫電話07-2299825#207聯繫,我們同仁將會詳細為您說明,再次感謝您對市政的關心並熱心提供建言。

敬祝
身體健康、萬事如意
高雄市政府交通局 局長 陳勁甫 敬上』

20160405

Riddaslow Darlin 大林慢騎


嘉義大林成為台灣第二個慢城」這個新聞讓我想起我們家曾經在大林住過兩、三年,那是在我讀小學之前。問了媽一些她也已經模糊的大概方位,還有我剩下一點點的記憶,在Google地圖上勾勒出最可能的位置,就來慢城慢騎吧!行前喊一聲,有阿煒跟Justin兩個回音,約了火車班次就出發了,簡單V.S.緩慢。


還不太瞭解Cittaslow International這個「國際慢城組織」的運作,初步印象怎麼從網頁看起來就不大Slow,查看了一些內容,也似乎只是列名,沒有什麼介紹。台灣入列的還有花蓮鳳林、苗栗南庄與三義三個慢城,要主動提出申請就是了。出大林火車站把單車組起來,踩幾下就到了最近又紅起來的萬國戲院,還有平和街巷子裡的十大…哦不,「大十咖啡」,我順手查的幾個點之二,這個小鎮尺度真的很迷你;對老屋拍個照會有人幫你解說、咖啡店門關着馬上有人注解是10點半開,人情V.S.緩慢,這…慢的成分就高了。


互相提醒:是慢騎哦!穿過整條中山路都是早市的熱絡,中山路碰到西榮路左轉,會是這裡嗎?我印象中的場域是條丁字路,我們家住在「J」的右邊,對面有間教堂,媽媽說前面碰到「一」的路口,左邊往糖廠、右邊往火車站,我們住的這條街往北港...。有沒有Bingo?!從那幾間二樓街屋的樣式、屋齡、樓梯的位置,還真的蠻吻合的。回家給媽看照片,她也說很像,還說我們住的是二樓街屋的第三間,前面兩間是做什麼的…。不能完全確定,模糊V.S.緩慢,蠻搭的!


然後再往那篇報導的主圖:明華濕地公園。看起來是概念蠻新的,讓污水(養殖嗎?還是家庭?工業?)流進來,經過水生植物、魚蝦、氣曝水道等的淨化,然後排出去;公園燈具也都是風能+太陽能(還可運作吧?);來得時候剛好苦苓樹開的漂亮...。但是有一點不緩慢:這個公園被台1省道給隔開,明明對面靠鎮區這邊的昭慶禪寺也是古意的地方,路口卻隔很遠,無法走路穿越,好像要去那邊只能開車到。


順勢往旁邊的埤頭村,一個撐不起便利商店的小聚落,所以有落日餘暉的柑仔店。阿嬤說已經開了快60年,但是也來日無多了,在水扁七年紀元...。田間小路穿過高速公路涵洞,要去排路找仙人腳印,一個也是拜Google大神找到的傳奇。因為隨意查隨意記,其實記不住,找到了隔壁縣不遠但是要越過一條禁橋的三山國王廟,迂迴三個村落,終於回到一開始進來的排路村的五府千歲(怎會祀奉三山國王?),仙人腳印就在案桌前...。傳說V.S.緩慢,也剛好…


又穿過另一個涵洞到慢城北邊有許多埤塘的大林糖廠,吃這個算是寄生蟲產業的糖廠冰(這樣說好嗎?),渠道旁的木棉因為遲到而更慇懃的開花中。回到街市中山路,說越南話的老闆娘和說越南話的客人,完全必須要迴轉下馬。飯後當然就是往初訪不遇的大十咖啡,鐵門之內竟然先是一個超大的室內停車間,我們的鐵馬就大方停進來,然後才是風格極簡的咖啡店,兩張雙人桌,一排吧臺高腳椅,就這樣。當然,專業的的泡咖設備應有盡有,我們各點一杯,但連同試飲及送飲,最後三人前面有11個杯子。對於喜歡偏酸口感的我,一定會再來的。職人V.S.緩慢,也是必要。


剩下的餘興節目,慢騎到嘉義搭車回。GoogleMap隨機找更小的路,蜿蜒往南,路線可以參照Justin紀錄。中途還去中正大學旁已經改裝的舜泰雜貨店,變成在地特產、特別是已有名氣的文取鳳梨展銷店。老闆娘還記得只去過一次的我,真是厲害!招待鳳梨吃到飽,一定就是直接跟農夫買囉!

嘉義晚餐隨意,結束約50K的慢騎。慢 ~慢,再慢,Riddaslow,這次大林,下次哪裡?

ak相簿

20151021

Bike Lane Is Not The Key Point Of Bicycle Friendly

I always ride my bicycle to everywhere I like to go. For sport? adventure? commuting? Yes, yes. yes! Even in business. I took every chance to explore the world, from A to B, noway anyway, by bicycle. It works everywhere with or without bike lanes. I don't mean bike lane is not necessary. It's just not the key point. I hate bike lanes sometimes.

I'll share with my latest cycling trip of Europe for example. I been to London, Paris, and all the way from Amsterdam, Köln, Frankfurt, Stuttgart, Ulm… to Friedrichshafen by bicycle and a trailer. And took the flight from Zurich back to Taiwan. In this 1000+ km and one month's trip, I can see and feel the cycling environment of these cities or countries, some amazing and some surprisingly not so good. But before this, I like to share my point of view of Taiwan's circumstance of bicycle friendly.

Taiwan
Taiwan did construct a lot of bike lanes for years. In my opinion, most of them are failed. It has different purposes, types, surfaces, widths... even in the same city. The worst is they hardly connect to each others. Some popular bike lanes are in the remote area. People may use it as recreation. But it's not easy to ride to there from home. Some might use car to carry their bicycles, some might just rent it there. Expensive to build, hard to maintain, not always good to be ride on it... Most of all, it didn’t encourage people to use bicycle more, instead of car driving which is not good for environment, for health, for your pocket and local economic also.

The good thing is, it slowly changes to the right way. More bike lanes are focus on commuting. Taipei have high quality public bike system now, the U-bike. And city government like to promote bicycle friendly as their important policy. Now, I like to back to my cycling journey in Europe.

London
I been to London twice before. I rode my bike for two days holiday this time. London is famous for it's congestion. People think it's not easy to cycling around. But I don't feel that way. It might be narrow and crowded. But you're not alone. There is more and more people ride their bikes to everywhere in London. They have Cycle Superhighways and successful public bikes too.

I think it's very expensive to take subway which they called Tube as main commuting way. And we confronted tube strike when in London this time. It simply push more people to change to anther way. Most of them will ride their bicycles or rent the public bikes instead. I think London might not among the most bicycle friendly cites right now. It's still easy to move your self by bikes where ever you like to go. But beware to lock your bikes carefully.

Paris
Paris changed a lot when they launched Velib public bikes system in 2007. We might put it this way, the Velib dragged Paris becoming cycle friendly successfully. Because it encourage big quantity Velib users along the streets promptly. Every Paris residents or tourists just set aside space for bikes and enjoy taking a part in.

It's more easy to cycle around in Paris than in London. I can ride my bike through the bottom of La Tour Eiffel, to the Musée du Louvre. Or chill out in the round seat of Pout-Neuf with my bike. Maybe it's the other side of romance, Paris don't smell good most of the time. If you can take it, sure you'll all fine while cycling in Paris.

Amsterdam
When I asked my partner this trip, "which city you like most ?" He said, "Amsterdam, because girls are pretty". I bet it is. Especially the "Cycle Chic" all along the streets of Amsterdam. They dress in style no matter on bicycle or not. They won the most bicycle friendly city in the world. But lost their title in 2015 by some evaluation. It's sure privileged to cycle around in Amsterdam. It always has priority to cars/motors with or without bicycle lanes. And people get used to it.

But there's one thing I like to note. Which is some bike lanes allow motorbikes in. They do have speed-limit of 25 km. But it seems no one care about that. What I saw there is most of the motorbikes were all over speed, they pass cyclist casually, noisy and smell bad. We felt uncomfortable when they passed by or squeezed in. My friend’s wife even been hit and injury by motorbike in the bike lane. Maybe it's the reason why they lost the title of best bicycle friendly city.

Germany
We spent most of our time in cycling through Germany. From north to south, city to city, river to river. We took streets in the city, cycle path/road in between. I must say, it's not always smooth and pleasant. For a major city like Köln, Frankfurt, it's no problem to get around by bicycle. Even the tourist city like Ulm, Lindau, Friedrichshafen are OK too.

But it's not very easy to cycling intercity. If you take road system, sometimes it would become Super High Way and without bike lane in the sideway. Or you have to change to the other side frequently. If you take the cycle path, would lost your way somewhere definitely. It's hard to trace the twist and varies routes for the first time. Even though you had Cycle Map in hand.

I enjoyed some bicycle paths for it's beautiful scenery and quiet atmosphere. Still, I hate to run the up and down curb in the crossroads. I know it's for cyclist's safety, but it just waste more energy and time of cyclist. It looks like punishment, not the reward. So I like to cycling on road as possible. And I don't have problem among all the cities I been mostly.

I think the key point of bicycle friendly is, all the road users familiar with and respect each others. Sometimes bike lane or independent lane just tear us apart and make people ignore each others. It turns "ride with traffic" into "ride against traffic". Every lane is cycle lane, every street is bicycle friendly. That's what I hope.

20151013

2015騎歐雜記EuroTrip Part 3


跨國騎行
離開荷蘭前進德國的行程,Amsterdam To Arnhem,幸運由尚品綠能的當地友人Olaf帶隊。不走大馬路,但卻沒因而增添太多里程,路線多變化、有特色、愉悅的熟客路線。 里程約100K,重裝,黃昏時來到目的地—萊茵河畔營地,不熟絕對無法這麼順利。

歐盟沒有邊界,幾次的跨國火車之旅完全沒有感覺。那騎單車呢?當年騎中南半島,穿越國界是很有趣的經驗,靠右或靠左,宗教、經濟等的差異都反映在國界上,彷彿真的有一條實際的線劃過土地。歐洲雖然已經沒有國界的概念,有些時候還是會有感,例如EuroBike歐展時期,如果從瑞士或其他國家進入德國(高速公路或港口),會有機動的移民官員來檢查,大多是想看你有沒有夾帶展覽品,以便課稅。這次從荷蘭要跨越就邊界時,因為Larry帶隊,我完全不知身在何處,還是感受到了穿越國境的奇妙氛圍,雖然很難說個具體。道路開始不自然的轉彎、緩上坡、一大段直路、沒有房子...,再看到一兩間獨棟的屋舍時,你就知道那是舊海關了。我們走的是荷蘭N336接德國8號國道,到了德國這邊,紅色鋪面的自行車道變成黑色柏油,紅色指標變成綠色指標。

萊茵河
萊茵河逆流而上的貨輪速度好像比騎單車也快不了多少,都可以跟它比賽了。荷蘭境內的騎士大多不穿勁裝車衣褲,比較日常穿著;而德國這邊就比較會穿顏色鮮艷的車衣/褲,哪怕是銀髮族,哦!這邊的人多銀髮,應該說是樂齡或退休人士。德國境內的這段萊茵河沿岸,我的印象是重工業比美麗景緻更突出,在下游邊境設立重工業,是不是有以鄰為壑的概念啊?!

從Emmerich附近過河(應該是220國道),這個重要橋樑兩側都有自行車道,保證單車騎士不受交通瓶頸的困擾。台北或新北若真的要推單車友善,應該要普設跨淡水河、基隆河瓶頸橋梁的單車專用道,這才是刀口。經過Xanten這個古城,還有一座風車,你可以分辨荷蘭風車與德國的差別嗎?

科隆以東
由北沿萊茵河進入「科隆Köln」,可以騎一段愉悅的河濱藍綠帶,倒不一定是自行車道,是混合堤防、小巷弄、產業道路等,要注意指標就是了。科隆大教堂這個地標從很遠就可以目視,慢慢地被它吸引到教堂廣場。既靠河畔,教堂旁就是火車站,非常引力集中的點。吃個德國豬腳、喝個啤酒,然後再到上游的露營區,擁擠、有露天啤酒廣場氣氛的露營區。

隔天離開科隆,搭渡輪跨過萊茵河,往東進入德國中部丘陵地,不是路線規劃及帶隊者,就跟進入迷宮差不多。幾天的丘陵山地上下織繞,經過許多記不得名字的村鎮,有些連一間對外營業的店也沒有。天氣不大理想,雨中騎上林道高點,感覺和冬雨上武嶺差不多。由於帳篷等裝備濕透,有幾個晚上是找飯店住而不是露營,兩人一間的價格從55到65歐元,也不算太貴。

有些大一點的村鎮,至少會有麵包店,這些麵包店不但兼具咖啡廳,還是交誼中心。下雨的午後,我們在Seck找到一間麵包店,不斷有老顧客上門外帶麵包或蛋糕,小小的餐桌也幾乎坐滿喝下午茶的人。我們勉強擠了進去,和顧客與老闆娘一起度過一段溫暖的下午茶時光。這種愉快的旅程片段會想要複製,但也就僅此一次天時地利人和!

撿到法蘭克福
我們商討之後決定兵分二路,Larry和楊先生繼續往東推進,我們則往南朝向人口稠密區。因路程延誤,原本決定不進的「法蘭克福Frankfurt」,沒去過的我們就撿了回來。自己走必須重新做功課,也像在探險,感受是大大不相同。我用TopPeak鎖在龍頭的手機座,還算蠻方便的。一路導航查看地圖,電力在過午就會用盡,從PowerT2充電的行動電源就可以補充。當所有裝備都已理出一套使用邏輯,蝸牛要去天涯海角也可以。

法蘭克福新舊並列,羅馬人廣場的彩色巴發利亞建築,以及有國際口味的眾多餐廳、精品街;還有跨緬因河的人行步橋上,總是有人要掛愛情之鎖(第一次看見愛情之鎖是在首爾塔,還以為是韓國原創,我真是孤陋寡聞,到底哪裡才是正宗的?)。我們多了點時間可以小逛一下,剛好在專門書店買了涵蓋接下來行程的單車地圖,有了紙本地圖就一切OK了,嗎?

關於迷路
從法蘭克福往南,打算經「曼海姆Mannheim」、「布魯薩爾Bruchsal」到「司徒加特Stuttgart」,中間必須找地方過一夜。經法蘭克福機場出城算有趣,可以確定這個歐洲大機場可以直接騎車進出,自行車道是沿著機場旁延伸,只是有些路段可能在修路...。一開始只使用紙本地圖還OK,一進到大城市如曼海姆就迷路了,該紙本地圖比例太大,道路一密集就需要多點時間來辨識,自行車道也不知在何時消失無蹤...。

經過一些功夫,總算出城,又因我發音不準,一對老夫婦非常熱心地親自帶路,雖然直覺方向不對...。還好花了點時間拗回來,也不太離譜。臨暗到了備案的露營區,竟客滿不接了!只好到Reilingen小鎮找間餐廳,吃個飯、想一下要繼續騎還是找地方住。結果老闆給了答案,是一間當地鄉村俱樂部型態的飯店,看起來蠻高級,問一下一晚才80歐元,欣然接受。

有了這天迷路的經驗,當晚下載了涵蓋要去區域的Ulmon地圖在手機裡,隨時可以知道自己所在位置及行進方向。是不會迷途了,但就不會走錯路嗎?來說幾次印象深刻的誤判:其一,出法蘭克福時,沿著一條重要道路的自行車道往西,因為自行車道有時雙向都有,有時要切換到對向。我沒看清楚或是地圖沒載明,其中一向被快速道路匯入口阻隔,同時本道也都建構不能跨越的安全島,回頭要1公里多才可穿越,我們則是找車少時從路口違規分段穿越...。

其二,執著於自行車道系統或公路系統都有不同的意外。有時自行車道騎一騎就變不是自行車道了,德國自行車道系統經常得靠一個約15公分見方的綠色箭頭標示來指引方向,位置也不固定,若被樹枝擋住、被破壞,或是自己分心沒看到,就會錯失...。出司徒加特我為了走河邊自行車道花了一個鐘頭才找到入口;這些好意的自行車道組合,既迂迴也不是均質的,混合一般馬路、30公里速限區、土石便道、林蔭道、石板路、後巷、產業道路...,初來乍到的旅行者一定會迷失的。不趕時間就還好,隨遇而安,停下來研究一番也無妨。而公路走著走著變成高速公路(德國公路會有部分路段是像高速公路),一不注意變成汽車才通的隧道,前後矛盾的狀況也有。

我後來就比較隨意,以鄉道為主,你會發現自行車道穿來織去,高興或者漂亮就走一段。不理它,自行車道會自動出現。其實在台灣旅行,不都經常騎在公路上?人生地不熟(又是在歐洲文明區),會比較自我設限一點。

一些德國古城
雖然一直騎,不太有時間在一地停留,還是有一些印象比較深刻的古城。由北往南,「巴特瑙海姆Bad Nauheim」以鹹水溫泉著名,早有SPA療程,是個渡假勝地。難怪我們因雨一路落魄找不着旅社,一進到這個城鎮,旅社卻是一間接著一間。沿著公園藍帶還有個古蹟水車公園;「施韋青根Schwetzingen」是個以城堡和水上宮殿聞名的觀光城鎮,我們光路過就可感受到雍容華貴的渡假氛圍;布魯薩爾的巴洛克宮殿式建築也讓人過目難忘(寫這篇時查了點資料,這裡原本是法語區,難怪氣氛不大一樣)。

感受最深的是「烏姆Ulm」,位於德國南部多瑙河畔,有護城圍繞,之間的河畔自行車道很熱門。最出名的當然是有世界最高鐘樓(161.53公尺)的烏姆大教堂,我們在烏姆青年旅社的室友—一位小兒痲痹症騎著三輪斜躺車旅行的車友,他推薦我們一定要上去鐘樓。去之前完全沒有以上的資訊,當然很高、要爬好久的螺旋階梯,最厲害的是第二層以上鏤空的外牆,和爬樹差不多感覺,朝天突刺,越爬越腳軟。

終點—波登湖畔
離開烏姆古城,中間在某地露營一宿,比預定提前一天抵達波登湖(Bodensee)畔,一個月上千公里的騎行接近尾聲。隔天早上還有空到25公裡外的湖邊渡假勝地Lindau小逛,然後預訂集合地點等待Larry和楊先生,一起繼續露營。接下來參加在「誹德烈港Friedrichshafen」的歐洲車展EuroBike,世界最大的自行車展。

飛回來的前一天,搭船到對岸的Romanshorn火車站月台,把單車拆解、打包。散落一地的狀態,讓清潔人員關切了一下,說明之後就不理我們了。約一小時車程,先到蘇黎世機場寄放單車行李,再進蘇黎世住宿,讓東東多逛了一座城市,而我的感想是:瑞士的消費實在太貴了!

本次行程的亮點是,以接近長途旅行的規格,沿路騎車+露營,加了發電機的Power T2不錯用。我如果退休後真的有環球行程,就這麼搞...;至於低點,除了自行車道系統讓我不滿意比滿意多,市區路口的轉進/穿越讓人覺得挫折(順暢程度和汽車比起來,還是二等用路人)。還有人,在英國與德國遇過幾個粗魯的騎士,似乎騎得越快的越沒耐心,以口出惡言來清空前方路徑...。

.2015騎歐雜記 EuroTrip|Part 1Part 2ak臉書相簿