20071211

南田石頭記

8年前採訪「恆春半島豐富之旅」期間,第一次到達南田海邊,「搬」了一顆石頭回家。那時南田石還不有名。


石頭上有白色紋路,放在阿興的舊熨斗鐵座上剛好,就這樣一直放在客廳案桌上。直到南迴公路旁多了幾家賣南田石的店。我想,應該送它回家...


來義探路行因為人少取消,那就是個契機。肥羊與非小胖剛好可以同行,所以騎著旅行車、載著南田石回南田。


爬過學子環島勝地的壽卡留言板,過午到達南田海邊...


放下南田石,旁邊剛好有顆小號有近似紋路的,還真是同家族的,可以證明忠貞不貳南田石。


任務完成,石頭就是石頭。然後再爬一次壽卡,枋寮--南田來回120K,比想像中遠,腿力有練到...

南田石頭記相簿

20071129

77宣言之 59+8+6+4

77=59+8+6+4

BBC票選自1800年以來人類最佳發明中,我把前十大發明中的「腳踏車」(59)與電腦相關的「電晶體」(8)、「電腦」(6)、「網路」(4)加起來就是77。如此沒有理由地得到一個無謂的數字!

所有的「昨非」一定得到「今是」,反過來也無妨。必然與不必然,得到這個境遇。營火必有餘燼之時,不過,現在火正...

(間隔、間隔,從耳機正聽到甜梅號的《南方蝶道》,真是「謝謝你提醒我」)

現在火正旺,熱鬧的營火晚會就要開始,小關山登頂前夕,時光是可以一再倒流的...

我們--手舞閃電*,足蹈風火輪

【關於搖滾、騎車與一本書】
起於哺草會的分享搖滾樂專題,我是硬要把騎車兜在一起。整理過程中因為《PC迷幻紀事》這本書而豐富了內容,並提供一些原本隱而未現的觀點,這也是個人閱讀經驗中的一個特例,如此電光石火,如此現學現賣。

【關於非0即1的破格】
《PC迷幻紀事》何以如此看重LSD迷幻效用,我的感覺是:
要以程式來建構真實世界,或流變不居的需求以及匪夷所思的人性,需要的往往不是邏輯,而是想像力,偶而的靈光乍現。這也是AI人工智慧無法成功運作的原因,再快的運算(目前)仍趕不上大腦一念之間或反射動作。迷幻是用來模糊0與1之間的界線,跳脫邏輯思考。不過這不是唯一文明的體現,數理邏輯之外,有很多文化系統並不存在這種失調,LSD是不必然的猛藥。

【關於熱情與期許】
所有的偏執與急切,我是要說抱歉的。一個人OK,團體行不行?所以我會說出:「有這文明精華的加持,是個鼓勵也是期許,我們的類比騎乘(真實)與數位再現(虛擬),在享受中可以有很多作為」,不切實際,是吧?我知道之後會有餘燼與死灰,但是火還是要燒的...

77是個虛擬的部落,充滿偏執與急切的投射,在日常生活中不存在。在哪裡?


*「手舞閃電」來自《PC迷幻紀事》中,恩格保那場驚世駭俗的簡報,滑鼠第一次面世,預告了圖形界面(讓非電腦工程師也可親近電腦)與電腦作為個人輔助工具的時代的來臨。手舞閃電用以形容台下人目睹此情此景的震撼。

77宣言之 Hippie


「史都華·布蘭德(Steward Brand)曾在《感謝嬉皮 We Owe It All to the Hippies》一文中寫到:『反主流文化對單一威權的蔑視,不但是分散式網際網路概念來由,更孕育了整個個人電腦革命。』」—PC迷幻紀事

Hippie嬉皮,有人曾說我有嬉皮性格,我心裡想:「哪有?我根本就來不及活在那個時代」。美國電視或電影中如果有提到嬉皮,都免不了嘲虐一番,假惺惺的道長仙姑!對於嬉皮的印象不外乎反戰、反文化、崇尚自然、迷幻藥與搖滾樂、濫交...,而且,我心裡有個感覺,那是失敗的社會實驗,純粹浪漫過頭,因為嬉皮今安在?

誠品好讀近期有嬉皮專題,要一個不懂嬉皮的女星打扮成嬉皮模樣當封面;還有個歌星說要舉辦嬉皮演唱會,要求自己和觀眾都打扮成嬉皮...,嬉「皮」又流行了耶!

不在當時的時空環境,那也只是看起來像而已。怪鴨趕流行借了《嬉皮與喇嘛的孩子》回來給我看,裡面不是在講嬉皮或喇嘛,就一個精彩的真人故事。即使回到嬉皮的六○年代,拿著「全地球目錄」就出發去尋找烏托邦,在歐洲流浪的半路生下兩人愛的結晶,母親出家,父親崩潰發瘋,在喇嘛照養下長大,再回到父母離開的美國,無疑是對嬉皮最大的反叛。嬉皮沒有找出什麼解答,嬉皮早已消失不見。

舊金山是還有一條嬉皮街,有一些標新立異的商店,水煙館、二手衣店,在那邊出入的除了一般遊客,看起多是龐克而非嬉皮,早說過,嬉皮不在了....

如果那是牽扯百千萬人的運動、一個時代潮流,那就不會消失不見。看看查巴達反全球化、美濃反水庫...,聽聽那個搖滾活化石Patti Smith交工唱歌,還有臨界量...。現在的綠生活潮流,節源、永續、回收、公平交易、有機、當地食材、農民市集、綠建築、無污染....,如果是當時的嬉皮,也一定會擁抱的(Hugg)。

騎單車的不見得是嬉皮,是嬉皮一定騎單車的。

20071118

77宣言之 Dormouse Said

搖滾樂有一個支派叫“Acid Rock”,國內大部分都翻為「酸性搖滾」,不過這是字譯,正確的翻法應該是「迷幻搖滾」,也就是“Psychedelic Rock"。因為在特定族群中Acid指的就是LSD(Lysergic acid diethylamide),一種從菌類提煉出來的半合成迷幻藥,會擴張、扭曲人的感官、情緒、記憶及時間觀(另可參考「小小神經科學」的中文網站資料)。

在五○年代的美國,有些機構、學術團體或官方單位用LSD進行控制性、嚴肅的人體實驗,參與的大都是社會菁英,有些宛若靈修課程,直到六○年代中民間被禁止所有的LSD體驗為止,從此LSD即是負面的毒品中屬於不會上癮的一種。關於LSD的爭議就不再提,它對於某些特定族群的作用也難以憑斷,不過嬉痞年代的搖滾音樂圈卻有其顯著影響,就如迷幻搖滾。而「PC迷幻紀事」,除了刊載引人入勝的個人電腦(PC, Personal Computer)源起,還把LSD的作用交織在書中,作者推崇的個人電腦三大啟迪人物中,就有一位是LSD推廣祭師,這是不是駭人聽聞啊?

《PC迷幻紀事 What Dormouse Said》
作者:John Markoff
譯者:查修傑
大塊文化出版

該書基本上按照時間順序來介紹,不過Steve Jobs從全錄實驗室帶走圖形化界面之概念而奠立個人電腦里程碑等大家比較熟悉的事件,作者只在前言中交代,作者要講述的是更早之前的,好比星際大戰前傳...。當時,晶圓矽晶片的製程已經被提出,某些人已經意識到電算機(當時還不叫電腦)不只可以做些數學運算的事,在國家支助下開始發展研究電腦的應用,當時有兩派意見,一派是把電腦當作是人工智慧,將來可以取代甚至超越人腦(機械論);另一派則是把電腦當作人的輔助工具,稱為「增益計畫」(人本論)。從後來的發展可知後者的概念促成個人電腦的發展與現今的使用習慣,人工智慧只存在在科幻小說與電影的想像中,儘管很多科學家也還未放棄。不過當此兩派完成階段性任務,兩者的精髓與人才部份流到全錄成立的「奧圖電腦實驗室」,所有現今圖形化界面、網際網路與筆記型電腦概念都於此成形,隨著CPU「摩爾定律 Moore's Law」的發展,也做出了成品「奧圖1號」電腦,看似未來一片光明。

不過,你知道故事不是這樣發展下去的,個人電腦產業的關鍵突破從來不是當時掌握豐富資源的大企業(指概念或應用而非研發),例如IBM、Digital、HP...都有機會宰制或延續整個電腦產業,不過都在決策過程誤判情勢而錯失良機。最鮮明的例子莫過於全錄,「奧圖電腦實驗室」當時把成果展現給大老闆看,他有印象的居然是「沒看過有男人打字那麼快的」,拱手將成果讓給蘋果或將來發展網路瀏覽器的Netscape網景,乃至於豐收的微軟。想知這其間的來龍去脈與不為人知的關鍵,真的要看一下這本書,而且作者人本的關注超過科技,讀來一點都不生硬。

其他書介:
大塊文化
誠品書介

20071114

77宣言之 MTB Destiny

去年的美國行,趁機進行個人的MTB朝聖之旅,住在加州Santa Clara的James家時,抽空進行一趟短程單車遊,James推薦我到附近的Saratoga看看。這是一個加州矽谷通往太平洋岸Santa Cruz的過路歷史小鎮,沿路有一些氣氛不錯的咖啡餐廳,不是那種花很多錢裝潢的品味餐廳,大多是田園風格的雅緻小店。當時還在想,這個名不見經傳(恕我見識淺薄)的小城還蠻值得來逛的,不過如果專程飛來美國玩,這一定不會是必到的行程。

到舊金山之前,我就在James家附近騎車繞著玩,並且找到兩條登山車路線,下山時繞得比較遠,經過一些豪華宅院,天氣爽朗,照片拍起來飽和度極高。我突然有個奇怪的感覺,我覺得生氣,為何美國地大物博,環境如此良好?!先天條件就高人一等。接著經過一條街道,兩邊是蘋果電腦的標誌,哇!一個愛啃蘋果的人無意間來到蘋果大本營。

到登山車發源地的Marin之前待在舊金山,我喜歡這個城市,有地勢、有海灣、有人味...。中國城比鄰義大利區,一條街騎下來可以體會兩三種文化風情;要是體力過剩,電報山附近有許多坡度就像十八王公廟的街道可以挑戰。開著租來的Cruser經過金門大橋,愛鑽小路的偏好讓我順勢下公路進海灣,這裡就是聞名的Sausalito,一些登山車大佬就住在這裡。開著車子很難逛,就隨便停在一個附有餐飲的停車場,徒步逛逛拍照。灣邊千奇百怪的船屋吸引我的注意,我知道住這裡的都很有錢,但懷疑小小的船屋比得上庭院毫宅嗎?後來才知道,船屋早期是嬉痞的住所,現在應該有點雅痞品味。

我是執意要進行MTB朝聖之旅,但是行程所經之地並非事先規劃好,最近讀「PC迷幻紀事」才驚覺,我MTB朝聖之旅走過的地方,竟與個人電腦草創時期的地盤重疊....

MTB為何誕生在加州灣區?個人電腦又為何誕生在加州矽谷?難道只是因為氣候好?嬉痞空靈勝地的太平洋岸大蘇爾等地就在附近難道只是巧合?

20071113

77宣言之 Like a Rolling Stone

Bob Dylan 2006年8月發表最新專輯--磨登時代Modern Times,雙雙站上專輯銷售以及iTunes下載率冠軍寶座,以65歲高齡成為史上最老的銷售冠軍。本張專輯仍然傳達一貫的反戰思想,也許是911陰影、美國出兵伊拉克與中東危機刺激人心,或者是長年宰制排行的黑人Rap熱潮消退,所以大家才紛紛給予這搖滾活化石(last man standing)一個關愛......

我在iTunes上試聽一下,並沒有產生火花,這也許和Bob Dylan的音樂類型有關,如果不明白歌詞,很難第一次就有印象,就跟喝白開水沒啥兩樣。早期的Bob Dylan寫過很多好歌,但都是由別人來唱紅,例如知名度最高的「隨風而逝Gone with the wind」是由Peter, Paul and Mary(彼得、保羅與瑪莉)唱到全世界各角落。還有像Television與Guns 'n' Roses翻唱的"Knoking on heaven's door"、Souxie & Banshees改編的"This wheel's on fire"都比原曲要悅耳得多,原曲如嚼臘。不過Bob Dylan隻身一個人就改變人們認為搖滾樂膚淺的印象,即使已經闖蕩樂壇半世紀,鮮少有人可及。

這張冠軍專輯,iTunes上有不少評論,雖然有人認為這位活化石該入土了,別再出來賣弄啦!但大多數人都認為Bob Dylan老罔老嘛是擱ㄟ哺土豆,詞一樣詩意盎然,歌曲則耐聽有味,其中一篇評論是:
「那些堅持這張專輯一點也不具有啟發性的人,他們追求的是Bob Dylan不再追求的,而Bob Dylan早就沒有需要證明什麼....」
"Those who insist that this album is 'uninspired' are looking for something else, I think, something Dylan ceased to do years ago. Bob has nothing else to prove...."--Ramblin' Seminarian

那麼全盛時期的民謠搖滾詩人是什麼模樣?滾石Rolling Stone音樂雜誌曾經在2004年列了一張史上500大好歌清單,名列第一的就是Bob Dylan1965年發行的Highway 61 Revisited中的Like A Rolling Stone。雖然,因為同名的關係,Rolling Stone有自我廣告之嫌,這首呈現「搖擺沒有落魄時久」的現世搖滾曲還是好聽得不得了(我已不知如何來形容),每當心情低落之時,這首歌總是給我力量,特別是那一句「當你一無所有,你就一無所失 When you got nothing, you got nothing to lose」...



套用原曲的版本

Like a Rolling Stone

Once upon a time you dressed so fine
You threw the bums a dime in your prime, didn't you?
People'd call, say, "Beware doll, you're bound to fall"
You thought they were all kiddin' you
You used to laugh about
Everybody that was hangin' out
Now you don't talk so loud
Now you don't seem so proud
About having to be scrounging for your next meal.

How does it feel
How does it feel
To be without a home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?

You've gone to the finest school all right, Miss Lonely
But you know you only used to get juiced in it
And nobody has ever taught you how to live on the street
And now you find out you're gonna have to get used to it
You said you'd never compromise
With the mystery tramp, but now you realize
He's not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes
And ask him do you want to make a deal?

How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?

You never turned around to see the frowns on the jugglers and the clowns
When they all come down and did tricks for you
You never understood that it ain't no good
You shouldn't let other people get your kicks for you
You used to ride on the chrome horse with your diplomat
Who carried on his shoulder a Siamese cat
Ain't it hard when you discover that
He really wasn't where it's at
After he took from you everything he could steal.

How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?

Princess on the steeple and all the pretty people
They're drinkin', thinkin' that they got it made
Exchanging all kinds of precious gifts and things
But you'd better lift your diamond ring, you'd better pawn it babe
You used to be so amused
At Napoleon in rags and the language that he used
Go to him now, he calls you, you can't refuse
When you got nothing, you got nothing to lose
You're invisible now, you got no secrets to conceal.

How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?

20071112

77宣言之 I'm a mac

約是1985年,左中讀到留級,重上的高一課程開始有「計算機概論」。即使搞不懂10進位好好的為什麼要學2進位?但對於要脫鞋到電腦教室玩AppleⅡ還是十分興奮,學著「培基BASIC」程式語言感覺真是酷斃了:

10 HOME
20 FOR K=1 TO 10 STEP 2
30 PRINT K
40 NEXT K
50 END

Save之後,按Run指令就會驅使印表機印出:
1
3
5
7
9
(有錯莫怪,全憑記憶)

當時我的數學仍是無可救藥,但是計算機概論卻拿高分,老師甚至鼓勵我去參加BASIC程式設計比賽,記得那一次參加的比賽是在雄中舉行。由於數學基礎薄弱,當下看著考卷發呆,幾乎交了白卷。不甘心之餘把試題拿回家,不久就一一解出,其中一題是:

「試著模仿酒醉的人在一條10步的距離的橋上進兩步退一步的情形....」

「計算機概論」結束之後不能再到電腦教室玩AppleⅡ,同學中有人家裡買了所謂的PC,去了他家幾次,裝了MS-DOS(Windows前身)的PC電腦讓我碰到了障礙,為什麼不能一開始就在BASIC環境裡?而且即使在BASIC程式中好像語法也有些差異,也因為那是到別人家裡玩當時還算奢侈品的電腦,總是不方便,我放棄了玩電腦。這是我最早的電腦體驗。

再度接觸電腦已經接近10年後,大三開始上選修的電腦繪圖,可以以小組的形態去玩天價的Mac Power PC(即是有著圖形化界面、Photoshop、Illustrator設計軟體的蘋果Apple電腦工作環境),即使當時普遍存有質疑數位影像設計的聲音,還是覺得:哇,酷斃了!

畢業之後參與串門出版的數位化過程。老闆對於電腦完全不通,員工對於電腦也是一知半解,只是用來作文書處理,PC(如無特別指明,通常就是裝著微軟Windows的個人電腦)是比較普遍的電腦。在我的建議與台南配合印刷廠的背書下,公司先後買了Mac Power PC 6500及8500以及周邊掃描機、印表機等,大家在做中學,出版了串門第一本數位化出版品—《高雄縣豐富之旅》。

說也奇怪,第一次接觸以及後續應用都是從蘋果Apple電腦開始,我也從頭到尾都是個Mac User,只是因為有緣嗎?我間隔的那10年,PC已經很普遍,網際網路正要風行。如果以市佔率以及誰錢賺得多,微軟的大頭家Bill Gates是大贏家,而Bill Gates原來只是Steve Jobs(蘋果Apple電腦開創者)的配合廠商而已,有很多書籍及一部電影繪聲繪影地傳述兩人之間的恩怨。電影叫「矽谷海盜Pirates of Silicon Valley」,台驛「微軟英雄」,明顯地贏王敗寇,但是這個「王」在片中實在不光彩。

為什麼我不用PC而是Mac?即使在台灣微軟獨大,Mac使用者有很多不方便的地方,很多人根本不曉得除了Windows還有其他系統。最近,我有了解答,那是因為Steve Jobs曾經是個嬉皮憤青,而Bill Gates從來一點都不嬉皮,也不聽搖滾。就是因為這個原因!

P.S.「77宣言」系列篇章為「長鬃山羊單車俱樂部」哺草會之專題分享,從一個單車社團的讀書會心得分享開始。原本Po在已沒辦法更新的前個人部落格,現在重新把它們整理出來,也正式向過去的我說再見。

20070825

腓骨長肌憂鬱 Peroneus Longus Blues


那可能只是我的專門
專門的憂鬱
右腳的
腓骨長肌憂鬱

沒人患有此症
我以為傷害已經造成
但卻沒有加害者
一切只是幻想

說痛不痛
就是有點緊繃
是走或不走
與下雨無關

那可能只是我的專門
專門的憂鬱
右腳的
腓骨長肌憂鬱

胎記還在
新傷口增加中
消失或成疤
要看它是啥與著陸的角度

在洋基輸球之間
打好胎壓
準備工具與水壺
穿上沒有顏色的那一套

那可能只是我的專門
專門的憂鬱
右腳的
腓骨長肌憂鬱

我以為休息不夠
但其實是太久沒有跳曼波
明明不遠
雞母山道場或LP

地形變或不變
路線總是可以調整
汗水低下了
頭不痛了

無藥也無解
彗星的航線
是我僅有與唯一
星塵如落花

那可能只是我的專門
專門的憂鬱
右腳的
腓骨長肌憂鬱

腓骨長肌 Peroneus Longus,如果案例屬實,這個病痛也許可以叫「卡鞋腳」。

20070814

單車救援 Rescue by bike

昨天白天大雨,辦公室數處漏水,找出大小容器接漏,免得木地板破壞。晚上雨更大,想說怪鴨下班會不會很麻煩。結果快11點,怪鴨打電話回來說被大雨困住了,二聖路接新富路過高速公路涵洞一帶水深蓋過機車半個輪子,路上已有機車拋錨。她來回找其他路回家,最後放棄,把機車停到好心人家家裡,人則在騎樓下等水退。她雖打電話報平安,並不要我出來找她,因為即使我出來很可能還是被大水困住。

等到快12點,五甲、鳳山一帶仍是大水不退,我還是決定出門。曾一度考慮騎機車,但情況可能更糟,所以,那就是單車啦!我騎著我的小綠買菜車(基本上是輛只有兩段變速、有後架的登山車)出門,八德路、鳳山建國路一帶積水還好,上了澄清陸橋(我想青年路地下道大概淪陷了)。下橋不久,有人站在路中攔車,說前面淹大水,車子都過不去了。我往路中間騎,水面逐漸淹蓋兩輪花鼓,哇!那個人不是大驚小怪,真的淹了!不過,我一邊打電話確定怪鴨婷位置,一邊通過淹水區,比魯溫泉涉溪還玩過更深的,哈!兩邊各有拋錨的汽車、機車停在路面上,應該是水上...。到了衛武營接南京路,路兩旁還有積水,不過不深,有個女機車騎士往慢車道騎,我喊她:「走路中間啦,比較不會淹」,她居然還回我:「你是誰?」,我...是單車超人啦!

在新富路會合了怪鴨,原本打算陪她走路回家,但淹水退了不少,所以就叫她上後架,雙載回家。我走原路,因為知道狀況,除了澄清路下橋到衛武營之間,其他情況還好。等到到了衛武營附近,我騎到快車道中間,路上許多車子紛紛倒退想避開前方淹水路段。我沒打算下車,就載著怪鴨婷騎進淹水區,水淹1/4輪子、1/3輪子...,最深的還是淹到輪子一半,還是可以騎,我轉到對向快車道,那邊淺一點,反正所有的車子都不動了。然後上橋,狀況解除,怪鴨婷說要不要換她騎,怕我太累,太累?!這幾天下雨沒騎車,頭都有點痛,快樂得很!昨夜大雨時兩度通過澄清路淹水區的車輛大概就是小綠買菜車啦(圖中不是小綠)!

20070729

Gonna Live Forever



不見,紅毛港。如同紅毛城遺失在歷史流沙,不再出土。
不再有下次了,你的帆筏、你的油汙與蝦苗、你的富有...
感謝夥伴的配合演出!

末日紅毛港...and Gonna Live Forever...

20070703

Girlfriend

耶穌與瑪莉之鍊Jesus and Mary Chain」,從團名開始就舉著大不敬旗幟,所到之處,混亂隨之而來。龐克運動之後,Sex Pistol以降,還有這號痞子團。演唱會從頭到尾背對著觀眾、也不說話,整個演唱會經常只有10分鐘,卻是一片噪音音牆,每每引起觀眾暴動...。

然而,從第一張專輯Psychocandy開始,幾乎每個樂評人都舉白旗投降,Jesus and Mary Chain把The Velvet Underground有人有心得哦!)的White Noise包裹一層糖衣,買張CD或Tape來聽,就好像用保險套一樣安全(哦,不安全?我哪知...),天知道他們引起了什麼樣的暴動?我只覺得,真是天殺的好聽!

爺酥與馬力是有關係的,甜美與邪惡是雙胞胎,不會吧,你不知道?!來認識一下:

Don't wanna hear about your sins
Dirty little stories about needles and skin
Don't wanna hear about how you scored
The guys who tripped, how you're dress got torn
Don't wanna speak in the same old tongue
Don't wanna bite and I don't want burned
Don't wanna live in the same old place
Got new ideas and I got new taste

Come on you are my friend
Some things will never end
We done our time and we had some fun
I want to get things done

Don't wanna hear about your sins
Dirty little stories about needles and skin
Don't wanna hear about that stuff
You've done too much but it's not enough
One more kiss turns to one more hit
Well I don't feel like kissing on it
One more hit turns to one more crash
You move too slow but it's much too fast

Come on you are my friend
Some things will never end
We done our time and we had some fun
My life has just begun

這邊可以聽一點點...

20070522

Some Girls Are Bigger Than Others


有些女孩比別的女孩大,有些女孩的媽媽比別的女孩的媽媽大...。字面照翻就是這樣,「大」什麼?網海上沒有什麼解釋,只有一些引用的篇章或照片,大概就是「胖」吧?

有些事我都忘了,那個介紹我The Smiths的男店員,後來還同校,去宿舍找過我,帶著鳥巢影評人,記得他的筆名,卻忘了真名...;那間台北不知在哪裡的唱片行,我一口氣花了近萬元把已有的卡帶換成CD的店。還有水晶卡帶的推介文,忘了他們如何讓文字轉為先入為主的印象,替音樂本身加油添醋,大概連Morrissey也忘了青澀的滋味...

The Smiths既憂且娘,即使當時英國火紅一片,在美國就吃憋,即使是在講挫敗,美國人最多就唱I'm a loser baby, so why don't you kill me?(Beck),決不會唱Oh mother, I can feel the soil falling over my head...。(I know it's over)。不過,The Smiths不只是有一個自負自滿自戀自憐的纖細主唱Morrissey的團,還有Johnny Marr的吉他與音樂,甚至比New Order還好,非常均衡優美的四人樂隊。難怪1987年解散之後,即使Morrissey以其個人魅力展開單飛,還是難以超越。The Smiths的"The Queen Is Dead"還被Spin在1989年選為「有史以來最棒專輯The Greatest Albums Ever Made」的第一名。

同樣來自"The Queen Is Dead"專輯的Some Girls Are Bigger Than Others沒有那麼悲情,光聽「有些女孩比別的女孩大,有些女孩的媽媽比別的女孩的媽媽大...」就很難不笑出來,這裡可試聽,歌詞:

From the ice-age to the dole-age
There is but one concern
I have just discovered :

Some girls are bigger than others
Some girls are bigger than others
Some girls mothers are bigger than
Other girls mothers

Some girls are bigger than others
Some girls are bigger than others
Some girls mothers are bigger than
Other girls mothers

As anthony said to cleopatra
As he opened a crate of ale :

Oh, I say :
Some girls are bigger than others
Some girls are bigger than others
Some girls mothers are bigger than
Other girls mothers

Some girls are bigger than others
Some girls are bigger than others
Some girls mothers are bigger than
Other girls mothers

Send me the pillow ...
The one that you dream on ...
Send me the pillow ...
The one that you dream on ...
And Ill send you mine

再來個YouTube演唱會版本:

20070518

All Day Long


有了Joy Division,那當然就要有New Order,喪禮之後總是接著歡愉。他們直到2006年還在唱著Love Will Tear Us Apart,想必寶刀未老,但卻又在2007年宣佈玩完了。

不挑電子舞曲祖師級的Blue Monday、不挑別人翻唱得有聲有色的Bizarre Love Triangle...,卻挑了All Day Long,一首徐昌國稱為「英倫農村曲」的小品,來自New Order第四張大碟Brotherhood。又是死亡,這個innocent child會不會是指Ian Curtis?不知道,不過,就如這個評介說的,聽New Order別太嚴肅,他們的歌名沒有意義,他們的封套設計簡約到沒有任何訊息,他們要賣一個「流行的祕密 Mass-produced Secret」,他們不要你去想,就是去感受,感受那個歡愉,反智卻有自信的流行品味...

All Day Long試聽(往下拉到歌目);歌詞:

All Day Long--New Order

This is a song about an innocent
Who died at the hands of a desperate man
He trusted those who he thought he knew
He trusted those who he looked up to
I'll never forget the joy in his face
He'd laugh and he'd cry and he'd ruin my place
He'd drive me crazy, and he'd drive me wild
I used to scream and shout all day long

Now I hope you know this song
Is about a child who now has gone
And other children like him, too
Abused and used by what adults do
So don't tell me about politics
Or all the problems of our economics
When you can't look after what you can't own
You scream and shout all day long

P.S.本篇放的封套圖不是All Day Long的Brotherhood專輯,而是我最喜歡的封套,他們的首張大碟Movement。

20070517

Love Will Tear Us Apart



曾經「龐克後低調Post Punk Cool」是多麼酷的聲音,曾經我有件黑色Joy Divison的T-shirt,穿到爛還不想丟,現在我家牆上還是掛著Joy Division "Unknown Pleasures"的黑白脈波圖,悶騷的人怎會不愛Joy Division?!

音樂的吵雜與能量不算稀奇,主唱Ian Curtis壓抑到不行的低調唱腔掩飾不了激盪噪鬱的心。Ian Curtis自殺留下多少遺憾?當時是無法了解,但是其他團員組成的New Order(穿白襯衫的鍵盤手Bernard Sumner接替成為主唱)卻一舉成名,儘管他們後來紅到爆、荷包滿滿,New Order因為Joy Division的光環,還是80、90年代英國新音樂的旗手。New Order代表的英倫之聲像彩虹般好聽,但我還是愛聽青澀的Ian唱他的低調。

你知道嗎?即使離要到的地方還很遠,這是最好的時代,世界如此開展在我們面前,豈不讓人興奮莫名(Unknown Pleasures)!以下YouTube起碼還有七個版本,包括New Order的遺傳演出、U2與其他地下樂團的致意,還有兩個讓人驚艷的詮釋。一個自殺的人作的悵情歌,他的困境、他的挫折、他的愛慾...,其他人卻不時傳誦,更多無數共鳴者,有或沒有,都不是那麼重要了!

·New Order BBC現場版
·New Order Summercase 2006版
·New Order Live@Vivo Rio 2006版
·Arcade Fire & U2版
·The Factory All Stars叛客版
·Swans冷調版
·The Cure2版
·Susanna and The Magical Orchestra學院版
·José González古典版
·Nouvelle Vague Bossa Nova版

Love Will Tear Us Apart--Joy Division

When the routine bites hard
And ambitions are low
And the resentment rides high
But emotions wont grow
And were changing our ways,
Taking different roads
Then love, love will tear us apart again

Why is the bedroom so cold
Turned away on your side?
Is my timing that flawed,
Our respect run so dry?
Yet theres still this appeal
That weve kept through our lives
Love, love will tear us apart again

Do you cry out in your sleep
All my failings expose?
Get a taste in my mouth
As desperation takes hold
Is it something so good
Just cant function no more?
When love, love will tear us apart again

20070515

Powderfinger

想要從我所有Neil Young的專輯中挑出一首歌,Powderfinger很自然地就浮現,在戶外行進場合像微笑單車這樣的活動中總不會放他的Heart of Gold吧?當場就軟掉了...

在網路查一下資料,怪怪!Powderfinger是首經典謎曲,還有人專門研究呢!儘管Neil Young關於這首歌的解釋語焉不詳,文字上卻有足夠多的線索讓人可以進行釋義...

這首歌在講一個故事,和我以前的想像差很多,是描述一個22歲的年輕人喪命的過程。有一解釋是他來自一個亡命家族,爸爸走了、哥哥上山打獵,獨留他一個人舉槍面對查緝的水警,結果命喪槍下;另一個則是把場景放在美國南北戰爭,他獨自面對軍隊的掃蕩。Powderfinger指的是帶有火藥的手指(扣板機的手指),可以是亡命之徒、也可以是軍人或警察,那些用武力解決問題的人,也指一切壓迫的來源。

這個故事可能對美國人比較有意義,西部年代、南北戰爭、槍械問題...,比較可以同理的是一個涉世未深的年輕人,面對無法逃避的命運短短幾分鐘的掙扎(一首歌的長度)。Neil Young一直以來都很關注die young,他對Kurt Cobain的自殺無限輓惜而出了"Sleeps with Angels"專輯。當初衷不再,是繼續長大?還是選擇不繼續長大?

這個研究Neil Young的人Mark還針對音樂部份評介,所有很棒的歌絕對不會只是單歌詞吸引人或是音樂好,一定都要具備的。這個是完全同意,一張專輯中即使沒有仔細聽,還是有些歌會跳出來,有些不會...。這裡或可試聽,歌詞在下:

Powderfinger by Neil Young

Look out, Mama, there's a white boat comin' up the river
With a big red beacon, and a flag, and a man on the rail
I think you'd better call John,
'Cause it don't look like they're here to deliver the mail
And it's less than a mile away
I hope they didn't come to stay
It's got numbers on the side and a gun
And it's makin' big waves.

Daddy's gone, my brother's out hunting in the mountains
Big John's been drinking since the river took Emmy-Lou
So the Powers That Be left me here to do the thinkin'
And I just turned twenty-two
I was wonderin' what to do
And the closer they got,
The more those feelings grew.

Daddy's rifle in my hand felt reassurin'
He told me, Red means run, son, numbers add up to nothin'
But when the first shot hit the docks I saw it comin'
Raised my rifle to my eye
Never stopped to wonder why.
Then I saw black,
And my face splashed in the sky.

Shelter me from the powder and the finger
Cover me with the thought that pulled the trigger
Think of me as one you'd never figured
Would fade away so young
With so much left undone
Remember me to my love,
I know I'll miss her.

20070512

This Wheel's on Fire

Bob Dylan的歌,除了Like A Rolling Stone,還挑了Siouxsie & the Banshees翻唱的This Wheel's on Fire,輪子著火了!放在微笑單車專輯中...

如果我第一次是聽到Bob Dylan的原曲,大概不會印象深刻,因為聽不懂。是Siouxsie & the Banshees(台灣曾叫「蘇西與冥妖」)才讓我可以接受,當時凡是和Punk有關的一概吸收...。歌詞還是不大了,但是Siouxsie & the Banshees把披星載月、風塵僕僕、有點公路電影的那種感覺演繹得很好,飆車赴約時配這首音樂不錯...。是「這個」輪子不是那個輪子...

If your mem'ry serves you well,
I was goin' to confiscate your lace,
And wrap it up in a sailor's knot
And hide it in your case.
If I knew for sure that it was yours . . .
But it was oh so hard to tell.
But you knew that we would meet again,
If your mem'ry serves you well.
This wheel's on fire,
Rolling down the road,
Best notify my next of kin,
This wheel shall explode!

·This Wheel's on Fire官方試聽(WindowsMedia)
·This Wheel's on Fire官方版歌詞

20070511

No woman no cry

買了隨車喇叭,也買了第一台iPod(不是Mac就一定非用iPod不可),把一些自己喜歡的歌放進去,打算在每次微笑單車活動中發聲,自己爽也好!
從這篇開始,陸續回顧這些打動我心的聲音,大都是有歌詞的,所以歌詞盡量找到,如果有音樂連結也好...

如果西洋音樂界有一位歌手地位可以比擬切哥拉瓦,那應就是Bob Marley愛咪囈語隨便記提到No women no cry的意思應是「女人不要哭」,而這首歌常被解讀為「沒有女人,就沒有眼淚」、「如果沒有女人,就不會流淚」或「你沒有女人,也別哭」...,但我以前總以為是「沒有女人是不哭的」,我還是覺得比「女人不要哭」更...

YouTube慢歌版:


大概歌詞:
No woman no cry, no woman no cry
No woman no cry, no woman no cry

Seh, seh, said I remember when we used to sit
In a government yard in Trenchtown
Obba, obba, observing the hypocrites
As the would mingle with the good people we meet
Good friends we have, oh, good friends we've lost
Along the way
In this great future,
You can't forget your past
So dry your tears, I seh

No woman no cry, no woman no cry
Little darling, don't shed no tears, no woman no cry
Seh, seh, said I remember when we use to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire lights
As it was, log would burnin' through the nights
Then we would cook cornmeal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
So I've got to push on thru
Oh, while I'm gone

Everything 's gonna be alright, everything 's gonna be alright
Everything 's gonna be alright, everything 's gonna be alright
Everything 's gonna be alright, everything 's gonna be alright
Everything 's gonna be alright, everything 's gonna be alright

No woman no cry, no, no woman no cry
Oh, my little sister
Don't shed no tears
No woman no cry

20070416

Stop making music, ride

看到一則關於Talking Heads主唱David Byrne單車被偷的消息

Talking Heads,80年代有在聽流行音樂的人不會陌生的名字,1984年的《Stop Making Sense別再假正經》是最成功的一張專輯(事實上是劇場專輯)。上網搜尋,趁機重溫一下搖滾舊夢:
他們崛起於紐約龐克PUNK圈,因為特殊而難以歸類的風格,而有「新浪潮派New Wave」稱號。自此,新浪潮和「地下Underground」音樂、「另類Alternative」音樂等,都是指稱8、90年代非主流音樂的代號。音樂之外,很強的視覺感受與設計意味是他們的特色,不知這和他們創始團員來自「羅德島設計學院Rhode Island School of Design」有沒有關?

David Byrne20年來都是個單車狂熱份子,騎著單車在紐約市通勤、到處去旅行,他的單車還貼著他去過國家的紀念貼紙。

也找到了Talking Heads的名曲"Road to Nowhere沒有去處的路"的歌詞,現在看來感受特別深,而急促而規律的Bass line像是定型化契約,催促你跟上社會不斷翻攪但卻沒有出口的步調,一步一步,一步一步...

Road to Nowhere

WELL WE KNOW WHERE WE'RE GOIN'
BUT WE DON'T KNOW WHERE WE'VE BEEN
AND WE KNOW WHAT WE'RE KNOWIN'
BUT WE CAN'T SAY WHAT WE'VE SEEN
AND WE'RE NOT LITTLE CHILDREN
AND WE KNOW WHAT WE WANT
AND THE FUTURE IS CERTAIN
GIVE US TIME TO WORK IT OUT

We're on a road to nowhere
Come on inside
Takin' that ride to nowhere
We'll take that ride

I'm feelin' okay this mornin'
And you know,
We're on the road to paradise
Here we go, here we go

Maybe you wonder where you are
I don't care
Here is where time is on our side
Take you there...take you there

We're on a road to nowhere
We're on a road to nowhere
We're on a road to nowhere

There's a city in my mind
Come along and take that ride
and it's all right, baby, it's all right

And it's very far away
But it's growing day by day
And it's all right, baby, it's all right

They can tell you what to do
But they'll make a fool of you
And it's all right, baby, it's all right

We're on a road to nowhere

P.S.再送Road to Nowhere MTV YouTube版(網路2.0真好!)

20070330

內3外8


標題指的是我下巴縫的針數...。好吧!來聊聊摔車,以為鑒...

3/28早上從家裡上班途中,騎著老爵士通勤車,才從家裡附近小公園的巷子右轉接馬路,突然轉倒在路旁(附近無任何車輛),下巴直接著地,摔得意外且重。讓血一路滴騎回家,請老婆送我去醫院...。

我的感想是:騎紳士車就要有紳士車的樣子,別以為會飛!
當然,今天如果騎的是登山車大概就不會摔,我檢視地面,雖然略有不平,但還不是危險彎道。可能是紳士車直立騎乘而前輪較輕浮,而且我就用買來就附的低階車胎,之前已有一次不預期轉彎打滑的情形。所以,下次一定要把輪組及輪胎更新,而且,紳士車就端端正正的騎吧!

不過,還是覺得很奇怪,即使集中以上所有最壞的情況,會摔得如此重,真是令人不解!所以騎車時真的要專心,近期兩次較嚴重摔車都是心不在「馬」的狀況。反而Off-road騎乘如果摔也都較有準備。

第二天之後,傷口復原狀況良好,但是下顎因撞擊力道大,目前還無法順利咀嚼。感謝大家的關心,並提供殷鑑,小心騎車!

20070316

明志.

台南再發現人各有志,真是一點都沒錯。你想拿掉的部份,正是我想投入更多的部份...
這不是現在的轉向,而是本質所在...
如果你看不清這一點,在每次的騎乘與其間,我想我會哭...

20070302

老爵士 Dark Jazz

就是有緣份!心血來潮逛到某中古車店,看上一輛的舊式彎把旅跑車,老闆強調是SHIMANO變速哦!但我看上他的套管Lug車架與開放式下叉(改單速、改單速),還有土除(擋泥板)。回家就給它變裝一下:

拆掉後變速器、裁短鍊條變單速;把跑車彎把換上振德給我的紳士彎把,沿用原煞車把手;拆掉後行李架,保留前架;拆掉塑膠大齒護盤、撕掉貼紙...。就變成這樣,老爵士Dark Jazz!(太急,忘了拍他的原樣來對照)




上路,很舒適而輕快,適合10公里以下的通勤距離,心情也變得很紳士!



More...

20070226

有內胎倘賣沒?

載著第一批有價回收的內胎騎回家,心裡跟中樂透一樣高興!因為,可以開始來Run這個事業了,來源已不是問題,除非熱賣。

想靠車隊系統來回收,還沒辦法蒐集到足夠的量,想必大家騎得不夠努力,哈!我只好試探地去傳統車店碰運氣,老闆卻問我要多少?我還懷疑地回問「要多少有多少?」...至少,目前我要多少都有。

綁好一捆內胎騎回家,想著這景象和「有酒瓶倘賣沒」的差別?也許最大的問題還沒浮現,不過,我減去了一項大障礙...。回收創造價值,這一刻我要好好念著!

20070212

回饋 Feed back


自從把@K Recycle的手機袋放在flickr相簿,紐約的blimath(因為他也喜歡Yo La Tengo而加到我的contact中)幾乎立即給于回應:
"Are you going to design one of those little purse-like backpacks too? Wouldn't it be great if you started a DIY trend?"
「你是否也要設計手提小包包?如果你可以自創一個DIY品牌那豈不很棒?」

高興之餘,就跟他要了地址,寄一個給他(門馬羅那條破胎所作的雙胞胎左邊那個),如今已經飛到紐約了,他說:
"Thanks Akuei, your mail came very fast. The bag is very cool. Beautiful in its elegant yet simple design. Lots of people would love to own one."
「謝謝阿桂(奇怪他怎麼知道?),你的信很快就寄到了。袋子很酷,設計簡單而美觀,很多人會想要一個的。」

20070207

新竹印象 Hsingchu images

過客
風城過客。很多事都是新鮮的,例如小巷的醬油製造香味、Lady & Gentleman style十八尖山登山步道、法輪功三相柱,還有油飯街、針車街、補習街、體育街...,甚至律師街。


請先付錢
還有,吃東西要先付錢。也許這就像速食店,但是,吃完總是要想一下付了沒?走出店面的感覺變得不一樣...


昌益瑞軒建築館
昌益 瑞軒 建築館


竹塹餅
竹塹餅


新竹市役所
新竹市役所


新竹印象flickr相簿

20070204

一條內胎變兩個手機袋 @K Recycle cell phone bag

綜合083以及北羊元忠的意見,手機袋第二個原形出爐,背面附加腰帶扣,可以別在腰間。

(Photo/ Duck)

從需求到設計、試做、改良其實沒有花很多時間,倒是Recycle這個想法已經醞釀多時,從那個本來是玩笑的寶特瓶檔泥板(後來教師會的Kiwi很認真的跟我索取)、到水陸兩用車想法...,原本也都只是著重DIY的趣味。從開始騎車以來,破掉的內胎我都一直留著,補了兩個洞之後可剪成條狀當彈性帶用,或是纏在Chain stay當防止鍊條敲撞的保護套,還有一袋破碎的內胎殘骸留著,總是覺得一定還有很多用途...。

我想要來運作商品化的可能,很多需要大家的幫忙,謝謝先!首先,請把刺破的內胎留下來給我(蛇咬過一次的、已有一個補胎片在上面的可以),但像芫彰這樣的好人把內胎補過七、八次還在用的就不用啦(因為已無面積可利用)!像下圖這樣如果可以記得是哪一次騎乘破的,把那個破胎處標示出來,還可以有一些紀念性哦!



More Dwyy-dwyy bag...
浮力森林Recycle

20070129

冷冷的台南 Solo ride, Tainan

藉機去了趟台南,買了新書、繞了幾個沒去過的巷弄、吃了沒吃過的傳統味...。不巧,這冬天最強的一波(若不是第一也是第二)寒流登陸,還下雨,草草結束...





flickr
Color is blind

20070125

莊佳容詹詠然出國比賽!

Let's go XXX, let's go

澳網(Australian Open)比賽進行中常會聽到這樣的加油聲,昨天在女雙四強戰比賽中也聽到了:
Let's go Taiwan, let's go !
還有「莊佳容,加油!」,「詹詠然,加油!」等中文加油聲。結果台灣女雙組合以未失一局(請注意,不是盤哦!是局,也就是他們讓對手掛蛋橫掃出局)晉級。

比賽進行中,中文轉播許乃仁與胡娜穿插講到他們小時候在網球訓練班的情形,以及要不是企業的大方贊助,根本就沒有機會嶄露頭角。有時還會從現場收音中聽到莊佳容對詹詠然回球過長的糾正對話「...你在幹什麼...」,而觀眾的中文加油聲不時在得球之間響起,雖然不夠洪亮或有組織,甚至有點膽怯。不過,詹詠然在訪談中提到,這樣的加油聲總是令她精神大振。在電視轉播中聽到現場的中文聲的確還不太習慣,當觀眾的我們也一樣。

昨天預告今早9點的半準決賽莊佳容/詹詠然將遭遇去年澳網女雙冠軍、杜哈亞運冠軍、曾擊敗她們、世界排名第二的中國晏紫/鄭潔組合。早上刻意晚上班,想要看個開局,但卻是重播昨天的四強戰。到公司開完會,上網查一下,發現澳網官方版已經以"Chan and Chuang stun champs"的標題公告莊佳容/詹詠然已經「令人驚奇地」進入決賽,雖然該報導的照片放的是敗軍之將--鄭潔,該網站的球員介紹甚至沒有莊佳容的照片。

準備好了嗎?今年不是種子,明年肯定要有一席之地,而且22歲莊佳容與17歲詹詠然的組合,默契與實力仍在增強中,至少網球四大公開賽的女雙一定會有台灣的空間。不興奮嗎?明年澳網時難道不會想到墨爾本玩?「順便」到場幫她們壯聲勢,起碼中文加油聲會更熱情、更洪亮。

P.S.胡娜還說,莊佳容/詹詠然是空前但不會絕後,因為台灣有更多年輕、更有潛力的女網小將,日後將浮現國際舞台。

20070116

照片網站新玩法JPG

JPG新玩法:登記之後,依照他們設定的主題上傳照片,每個主題限傳一張。定期從眾多主題中票選照片出版,如果照片被選中還有100美金可拿。我已經加入po了三張在待票選的主題中

嘿,一起來玩吧!如果覺得還可以,就幫我圈選一下。如果你也加入了,通知我一下,我也去捧場...

20070111

含一顆優拉糖果,2006新口味...

Yo La Tengo-I Am Not Afraid Of You And I Will Beat Your Ass

前些日子,忘了是什麼場合,坐在計程車上聽到「優拉糖果Yo La Tengo」的2006年新歌,是一首狀似Disco的輕鬆曲子,明明不是流行團還裝可愛,真愛玩!

Yo La Tengo每發新專輯我是必收的,拜託老婆到誠品音樂館代班時順便幫我買。不過,我老婆忘了這件事對我的重要性,她忘了連我手機鈴聲都設定成Yo La Tengo的"Honky panky nohow"旋律...。所以我只好自己跑一趟,這陣子許多音樂評介都把Yo La Tengo這張最新專輯列入2006最佳唱片,想必是買得到的。果然是買到了,還打85折,碰到小茅的強力推銷,也順手帶回來Sonic Youth的最新專輯,以及兩張他們被挖出來的舊作新CD,和兩本贈閱雜誌,「大聲誌」以及HINOTER,也都有Yo La Tengo的評介。

大聲誌用「淘兒Tower還存在的年代」來形容Yo La Tengo已算是個恐龍團。那是北部觀點,南部觀點是:第一次聽到Yo La Tengo是在Power House還在的年代,那個高雄獨立音樂最昂揚的年代。那時,到Power House點杯飲料,坐在DJ台,聽一晚上小茅的西洋音樂洗禮,一部份是要驗證自己的音樂品味(不點歌而聽到小茅放自己喜歡音樂的頻率);一部份就是來蒐集新的聽覺材料。某天晚上聽到了他們的1992年首張大碟"May I Sing With Me",我就跟小茅說我要買這張專輯,他還很訝異我會喜歡這個還名不見經傳的新團。如果現在Power House還在,或許音樂也不會斷得這麼徹底,而Yo La Tengo真的是碩果僅存,他們不僅還活著,而且創作力似乎也不竭盡。你知道,有些團、有些音樂是只能年輕的時候聽,過了就過了,Yo La Tengo不同。

看著這些評介,才驚覺不只Yo La Tengo是恐龍團,自己更是老掉牙了,而那些我熟悉的脈絡與語彙何在?據說最早把Yo La Tengo譯成「優拉糖果」的是徐昌國,這才是我那個年代的咖。徐昌國說等他死了,Yo La Tengo1997年的"I Can Hear the Heart Beating As One"是會個跟著他下葬的三張專輯之一。我已經忘了是三張還是五張,說得真窩心...徐昌國,你死了沒?我還活著,苟延殘喘,抱著Yo La Tengo不放...我還把"Little Honda"放進車隊的記錄片中(坐船的那一段)...

2006新口味如何?嗯,基底是Velvet Underground以降的洋蔥大蒜味,有點嗆辣,但不是辣椒那一種;有一點紐約客的肉桂味;這回吉他起士粉又放得重一點了,酬謝老主顧之用;還有一些莫名奇妙的香料;甜味來自噪音楓糖,而非蔗糖或糖精,這點,不習慣的人嚐不出來...