16歲的憂鬱 Sixteen Blue

隔牆張望
沒有人聽也沒有人找
這是個無聊的遊戲
想也知道等待沒有用

吹噓著自己不懂的事
什麼女孩和女人，男孩和男人
而性是矇懂未知
現在你開始懷疑
會不會是同性戀

你這年紀是最難熬的歲月
每件事都要死不活
也許有一天你會熬過去

送你媽到銀行
告訴你爸你要去約會
其實是自己一個人

誰也搞不懂你
而你一點也不懂何謂性感
我不了解
只能對朋友說我沒事

你這年紀是最難熬的歲月
每件事都要死不活
你看起來實在很可笑
你笑不出來吧？是嗎？
16歲的憂鬱
16歲的憂鬱

心血來潮，翻出塵封的唱片，The Replacements，這個不成功的美國地下樂團我居然有整套的（除了加料的再發行專輯）。"16歲的憂鬱Sixteen Blue"來自他們1984年Let It Be專輯，應該算是他們最棒的一張，當年滾石雜誌給了4顆星，而2005年加上未發行單曲的再發行專輯卻給了滿分5顆星。

已過了16歲很久（兩次以上），聽這首歌眼眶還是會紅，連續好幾天都響著這首歌的旋律與歌詞。主唱Paul嘗試把一個狂暴的地下樂團轉往更為寬廣的方向，歌慢了，情感清楚了，或是耽溺了，不管，總之具備感染力了。不過酗酒不濟事的吉他手Bob卻沒有跟上，寧可擺爛。在他被開除前，還是謹守本份，在這首歌中，像烏鴉叫的吉他聲調反而十分迷人，尤其是最後一段。

懷念一下青春吧！16歲的憂鬱...

	The Replacements - Sixteen Blue
	Found at bee mp3 search engine

Sixteen Blue by The Replacements

Drive yourself right up the wall
No one hears and no one calls

It's a boring state

It's a useless wait, I know



Brag about things you don't understand

A girl and a woman, a boy and a man

Everything is sexually vague

Now you're wondering to yourself
If you might be gay



Your age is the hardest age

Everything drags and drags

One day, baby, maybe help you through



Drive your ma to the bank

Tell your pa you got a date

You're lying, now you're lying on your back



Try to figure out, they wonder what next you'll pull

You don't understand anything sexual

I don't understand

Tell my friends I'm doing fine



Your age is the hardest age

Everything drags and drags

You're looking funny

You ain't laughing, are you?

Sixteen blue

Sixteen blue

記憶拼貼 Copy & paste 20020630

2002年6月，第一次真笠山環線。

山羊成立前期，已經與傑笙車店的朋友，還有智元、歐陽、郭醫師等去過笠頂山。笠頂山是屏東熱門郊區健行路線，第一次去騎到斷鍊還把後變絞壞。後來找到一條另類下山的路線，可以形成環線，笠頂山就列入《路徑1》的挑戰路線。後來聽聞串門公司友人林大哥說還可以從更高的真笠山接到笠頂山，這次來一探究竟，誤打誤撞接回笠頂山，形成真笠山環線，算是笠頂山加強版。

嘉義H2O阿民等車友來會，原本預計從水門上白賓山登山口，沿路嘗試錯誤，直到瑪家村，當地朋友指示後山可以接真笠山，路線於是確立，列入《路徑2》挑戰路線。

記憶拼貼 Copy & paste 20020519

2002年5月，聽說車隊前次沙溪林道行程騎到39K崩塌處，而沒有看到40K路牌。這次就是要來光復40K。

沙溪林道從2000年起開始拜訪，列名《路徑—台灣單車路線全集》之一。當初知道這條路線應該是串門老闆鄭先生介紹的，這是他和他兒子喜好的賞鳥路線之一。他們會開著吉普車入山，有時候露營，騎登山車應該是沒問題的。第一次到達40K時，路牌還掛在右側崖邊原來位置；2002年時豬頭超人與耀德沒找到40K牌子，所以這次專程要去把牌子找出來。因為持續崩壞，牌子已經倒下而被人放到左側（山壁）草叢中，難怪沒看到，這次有圖為證。

接下來車隊還去了好幾次，其中因為23.5K松樹林之前的路經整個坍掉而中斷一陣子。後來又有尾沙環線、沙溪0K完整版等幾個玩法。2008年最新狀況是，目前只能推進到38K，路基被瀑布沖斷了。沖斷？！以前印象中沒有很大的瀑布，可能是這幾年比較潮溼多雨，沿途多了很多流水、清潭。

記憶拼貼 Copy & paste 20020413

「老中青」山普拉慶推薦我們入住附泳池豪華山屋，並饗以南世部落巡禮，人少但是很棒的行程。

枋寮「老中青」車隊和長鬃山羊淵源很深，如果記得沒錯，那是因為001智元與郭醫師，再從那邊認識了枋寮老中青車隊。為什麼叫「老中青」？因為他們車隊出來騎車，老一輩的、中年的和青少年都有。當時由活動力驚人的許瑞慶先生負責活動安排，自認是十足的平埔族，也喜好打網球，外號「山普拉慶」或「許普拉斯」。
他們引領我們見識了「枋寮三部曲」（老七佳、大漢林道、士文部落），並且號召南部最早的登山車俱樂部聯誼賽，是為「內文盃」，是四林格盃（菲力）、山羊盃門馬羅挑戰賽與紅瓦厝盃的啟蒙。也因此認識了內埔「山腳貓」車隊、恆春「菲力車隊」，長鬃山羊也是在那個時候逐漸贏得「變態車隊」的名號。而且，老中青也是浸水營古道越嶺的始作俑者。

南世部落之旅，則是老中青又一好路線，深入不為人知的「內獅頭」。「南世」部落的由來，原本以為是來自原住的排灣族語，不過目前找到的資料顯示是來自「獅頭山」。原因是附近山區一塊像獅頭的光禿岩層，應該就是「獅子」鄉的來由。先從「獅頭」山開始，位於山內，所以是「內獅頭」，以後簡稱「內獅」，而「南世」應與「內獅」同音。兩天的路線經過現在內獅國小的前身—「內獅頭公學校」的原址，以及南世部落遺址。