含一顆優拉糖果，2006新口味...

Yo La Tengo-I Am Not Afraid Of You And I Will Beat Your Ass

前些日子，忘了是什麼場合，坐在計程車上聽到「優拉糖果Yo La Tengo」的2006年新歌，是一首狀似Disco的輕鬆曲子，明明不是流行團還裝可愛，真愛玩！

Yo La Tengo每發新專輯我是必收的，拜託老婆到誠品音樂館代班時順便幫我買。不過，我老婆忘了這件事對我的重要性，她忘了連我手機鈴聲都設定成Yo La Tengo的"Honky panky nohow"旋律...。所以我只好自己跑一趟，這陣子許多音樂評介都把Yo La Tengo這張最新專輯列入2006最佳唱片，想必是買得到的。果然是買到了，還打85折，碰到小茅的強力推銷，也順手帶回來Sonic Youth的最新專輯，以及兩張他們被挖出來的舊作新CD，和兩本贈閱雜誌，「大聲誌」以及HINOTER，也都有Yo La Tengo的評介。

大聲誌用「淘兒Tower還存在的年代」來形容Yo La Tengo已算是個恐龍團。那是北部觀點，南部觀點是：第一次聽到Yo La Tengo是在Power House還在的年代，那個高雄獨立音樂最昂揚的年代。那時，到Power House點杯飲料，坐在DJ台，聽一晚上小茅的西洋音樂洗禮，一部份是要驗證自己的音樂品味（不點歌而聽到小茅放自己喜歡音樂的頻率）；一部份就是來蒐集新的聽覺材料。某天晚上聽到了他們的1992年首張大碟"May I Sing With Me"，我就跟小茅說我要買這張專輯，他還很訝異我會喜歡這個還名不見經傳的新團。如果現在Power House還在，或許音樂也不會斷得這麼徹底，而Yo La Tengo真的是碩果僅存，他們不僅還活著，而且創作力似乎也不竭盡。你知道，有些團、有些音樂是只能年輕的時候聽，過了就過了，Yo La Tengo不同。

看著這些評介，才驚覺不只Yo La Tengo是恐龍團，自己更是老掉牙了，而那些我熟悉的脈絡與語彙何在？據說最早把Yo La Tengo譯成「優拉糖果」的是徐昌國，這才是我那個年代的咖。徐昌國說等他死了，Yo La Tengo1997年的"I Can Hear the Heart Beating As One"是會個跟著他下葬的三張專輯之一。我已經忘了是三張還是五張，說得真窩心...徐昌國，你死了沒？我還活著，苟延殘喘，抱著Yo La Tengo不放...我還把"Little Honda"放進車隊的記錄片中（坐船的那一段）...

2006新口味如何？嗯，基底是Velvet Underground以降的洋蔥大蒜味，有點嗆辣，但不是辣椒那一種；有一點紐約客的肉桂味；這回吉他起士粉又放得重一點了，酬謝老主顧之用；還有一些莫名奇妙的香料；甜味來自噪音楓糖，而非蔗糖或糖精，這點，不習慣的人嚐不出來...